<track id="3jjh7"></track>

    <track id="3jjh7"></track>

    <address id="3jjh7"></address>
    <pre id="3jjh7"><ruby id="3jjh7"></ruby></pre>
    <pre id="3jjh7"><ruby id="3jjh7"></ruby></pre>

    歡迎光臨甘肅檔案信息網! 今天是
    歡迎光臨甘肅檔案信息網! 今天是
    微信公眾號   |  無障礙閱讀   |   RSS訂閱   |  設為首頁  |  加入收藏

    檔海拾珍

    當前位置:首頁 > 檔案文化 > 檔海拾珍

    清政府遣使出洋的鑒證 ——一份滿漢文對照繕寫的《大清國致荷蘭國國書》

    發布時間:2022-05-09 16:02:17  作者:鄭海鑫  來源:中國檔案報  瀏覽次數:

    文獻遺產名稱:大清國致荷蘭國國書

    文獻形成年代:1905年(光緒三十一年)

    文獻數量:1件

    文獻保存者:中國第一歷史檔案館

    在中國第一歷史檔案館珍藏著一份文獻,它名為《大清國致荷蘭國國書》。該文獻是折裝紙質墨書,上下兩邊繪有五彩云黃龍紋飾,用滿、漢兩種文字書寫,文末押有“皇帝之寶”,前后封面、封底為金銀等色絲線繡制的五彩海龍圖案?!洞笄鍑潞商m國國書》是目前能夠見到的中國歷史上最早的國書原件之一,在內容、時間和形制上都具有特殊意義,對于研究清史、外交史、文書史具有重要價值。

    被迫打開國門

    清道光二十年(1840)鴉片戰爭前,清政府沒有設立負責外交事務的專門機構,也不具有與他國平等交往的外交觀念。清朝對外交往建立在“朝貢制度”基礎上,將周邊的朝鮮、越南、琉球等國納入到以清朝為宗主國的宗藩體系中。鴉片戰爭后,西方列強叩開了中國的大門,少數知識精英和開明的清朝貴族才意識到中國外交體系的空白。最初,清政府派欽差大臣、五口通商大臣等官員與西方列強交涉。咸豐十年(1860),文祥、良桂等人開始上書,主張把理藩院和禮部改設為近代化的外交機構,即“總理各國事務衙門”(又稱總理衙門、總署或譯署)。咸豐十一年(1861),總理各國事務衙門作為主辦外交的中央機構正式設立。

    英國外交家薩道義曾說:“每一個得到承認的獨立國家,都有權派遣外交人員駐在其他國家,以代表本國的利益,同時也應該接受其他國家的外交人員,使節權已被普遍認為是主權的一個屬性?!眹抑g派遣常駐使節,早已成為國際慣例,但清政府派遣公使的過程卻艱難曲折。經過兩次遣使論爭與三次遣使嘗試后,光緒元年(1875),清廷以云南發生的“馬嘉理事件”為契機,諭命原福建按察使郭嵩燾為候補侍郎充任出使英國大臣。清政府遣使駐外終于實現。被迫打開國門的清政府在對外交往中留下了大量檔案,國書也是其中之一,晚清對外交往的歷史脈絡在一件件國書的往來呈遞之間逐漸清晰。

    請用“皇帝之寶”

    在軍機處致內務府咨文中就有關于制作、保存國書紙張的記載:“現辦國書用長五尺真金細畫龍邊箋紙六張,敕筒三分,隨黃紡絲夾袱三塊,黃布袱三塊,油布、棉花等件三分?!彪m然制作國書的細節不得而知,但通過這份咨文可以了解到制作、保存國書紙張用料考究。

    光緒二十六年(1900)八國聯軍攻占北京后,提出《議和大綱》的第一條規定,就是讓清政府派親王為專使,就德國公使克林德被殺一事赴德謝罪。光緒二十七年(1901),清政府被迫任命醇親王載灃為“頭等專使大臣”,前往德國呈謝罪國書。這封國書擬好后需要加蓋“皇帝之寶”。光緒二十七年(1901)五月初六日,總理各國事務衙門行文內務府,定當月初十日派總理各國事務衙門官員攜帶國書會同內務府官員取出皇帝印章,為國書加蓋“皇帝之寶”。

    國書整體而言,主題明確,文字簡練?!洞笄鍑潞商m國國書》是典型的派遣國書。光緒三十一年(1905),山東候補道楊晟不遠萬里來到荷蘭,并向荷蘭君主呈遞了加蓋“皇帝之寶”的派遣國書。國書中寫道:“因召令出使大臣蔭昌回華當差,特簡四品卿銜山東候補道楊晟為出使貴國欽差大臣并令親遞國書,藉示和好之意……”

    守禮節而具折陳奏

    光緒二十三年(1897),駐俄使臣許景澄被派往德國,他在接到清政府給其的辭行國書后,先向俄國外務部提出要呈遞辭行國書一事。隨后,俄國君主定于五月初五日接見他。五月初五日,許景澄帶著二等翻譯官陸征祥面見俄國君主,呈遞辭行國書。俄國君主接過國書后說:“駐俄多年,兩國邦交日益親密,今將調駐德國,深懷悵惜……”許景澄聽完進行了答謝,回到寓所后將此次呈遞辭行國書的經過詳細記錄下來。

    光緒二十八年(1902),慈禧太后決定清政府參加美國世博會,便命貝子溥倫為清政府世博會參展團的正監督,負責“一切赴會事宜”。溥倫作為全權代表,不僅負責世博會相關事宜,還要記錄此次呈遞國書的經過,回國后詳細匯報給清廷。光緒三十年(1904)三月初八日,溥倫一行抵達美國華盛頓。三月初十日,美國總統西奧多·羅斯福派人先行接待了他們,并確定了接見日期。在正式接見時,溥倫向西奧多·羅斯福呈遞了國書。因會期緊張,溥倫一行在華盛頓進行短暫休整后,就前往圣路易斯。在這次世博會上最引人注目的便是慈禧太后的油畫像。世博會閉幕后,這幅油畫由駐美公使梁誠護送到華盛頓贈送給西奧多·羅斯福。后來,西奧多·羅斯福將慈禧太后油畫像轉贈華盛頓國家博物館,一直保存至今。

    從許景澄、溥倫的記錄來看,呈遞國書講求禮儀,要先經所在國外務部準許,確定日期,并按照一定的禮儀呈遞。呈遞國書時,接受國書的君主會與使臣進行交流,內容因人而異,無非是促進兩國友好的客套話。使臣在呈遞國書后,還要將呈遞國書的經過詳細記錄,匯報給本國政府。

    攜國書以辯西洋

    在清政府與西方國家交往過程中,也會有選擇性的派遣駐外使臣,甚至還會在國書中著重強調使臣的才能。

    光緒四年(1878),駐法公使郭嵩燾回國。因曾國藩的長子曾紀澤熟練英語,了解西方國家情況,清廷便派他繼任英、法大臣。曾紀澤所攜國書內容如下:“大清國大皇帝問大法國……言歸于好,茲特簡賞戴花翎一等毅勇侯候補四五品京堂曾紀澤出使為駐扎貴國都城欽差大臣,并準其隨之往來。朕念曾紀澤忠誠篤實,沈毅有為,辦理交涉事件必能悉臻妥協,惟(唯)愿推誠相信,俾盡缼職……”通過這份國書可見慈禧太后和光緒帝對曾紀澤外交才能的賞識。任職期間,曾紀澤十分留意當地政治、文化、社會經濟等情況,與各界人士接觸,極力探求各國富強的原因。他盡可能拓寬視野,增長見識。剛到法國,曾紀澤就利用空余時間前往學校學習,以便深入了解西方諸國的政治法律。在出使期間,他恪守“替國家保全大局”的信條,堂堂正氣、不卑不亢,堅決維護國家的主權與尊嚴,力爭民族的權益。曾紀澤的種種行為贏得了西方人的敬重。

    在國困民艱、列強環伺的危急之際,晚清的外交使臣們挺身而出勉力維持國家主權完整與中華民族尊嚴。精通國際公法的伍廷芳,在任駐美公使期間據理力爭,不僅要回了光緒二十六年(1900)八國聯軍進犯天津時,美國軍隊掠奪的津庫庫銀,還在美國興建了清政府駐美使館。精通英語、德語的楊晟,在光緒二十七年(1901)陪侍醇親王載灃赴德為德國公使克林德被殺一事謝罪。他在處理中德外交禮儀糾紛時,力顧國體,表現出色。

    以清代國書為脈絡,晚清政府在外交上遭受侵榨、為人魚肉的窘境再次浮現,而攜帶國書的外交使臣們在外交頹勢難以扭轉的情況下,殫精竭慮、用心良苦。    

        原載于《中國檔案報》2022年5月6日 總第3827期 第四版

    友情鏈接:
    關于我們  |   聯系我們  |   投稿信箱  |   版權聲明  |   幫助中心  |   站點地圖
    主辦單位:甘肅省檔案局、甘肅省檔案館    承辦單位:甘肅省檔案館科技信息處    中文域名:甘肅檔案·公益
    地址:甘肅省蘭州市城關區雁灘路3680號(730010)    網站備案序號:隴ICP備17003853號-1    

    甘公網安備 62010202002837號

        網站訪問共
    技術支持:蘭州大方電子有限責任公司    建議使用 1280x1024 分辨率    IE8.0以上版本瀏覽器
    一级婬片A片试看120秒一
    <track id="3jjh7"></track>

      <track id="3jjh7"></track>

      <address id="3jjh7"></address>
      <pre id="3jjh7"><ruby id="3jjh7"></ruby></pre>
      <pre id="3jjh7"><ruby id="3jjh7"></ruby></pre>